본문 바로가기

Info/어휘와 어원62

답정너엔 넌씨눈 뜻 왜? 이걸 모르면 인터넷 어제 개통하셨어요?라는 질문을 들을 정도로 오래된 인터넷 신조어들이 있다. 아니 많다. 하고 많은 신조어들 중에 별로 대단할게 없는 답정너, 넌씨눈 같은 말이 있다. 몰라도 사는데 하등 지장도 없고 요즘엔 잘 쓰지도 않는데... 갑자기 답정너엔 넌씨눈 뜻을 찾는 사람들이 많다. 답정너 뜻이야 답은 정해져 있으니 너는 답만 하란 것으로 예능 자막에도 많이 나왔다. 넌씨눈은 그냥 넌 씨...눈치도 없냐란 뜻인데 이건 잘 쓰이는지 모르겠다. 그런데 어느날 갑자기 답정너엔 넌씨눈의 뜻을 검색하는 유입이 늘었다. 아마 그게 하나의 단어라 생각한 것일까? 이 조합에서 원하는 건 아마도 답정너에 대한 역관광은 넌씨눈으로 대응하란 것 같다. 넌씨눈 짤 2020. 10. 7.
중국 숫자 암호 중국어 채팅용어 73748096, 2925184,35910 53406등 뜻과 해석 요즘 코로나19 탓에 중국 갈 일은 없겠지만, 이웃한 중국과 교류가 많은 우리나라로서는 간단한 중국어 정도는 하는 게 좋죠. 흔히 중국어 숫자 암호라고 부르는 이 숫자들은 중국어의 해음현상 탓에 숫자의 발음과 같은 문자의 뜻을 차용해서 만든 말입니다. 중국어는 글자 개수(약 6만 개)와 중국인들이 발음 가능한 음절의 개수(1300개 정도)가 차이가 나는 이유로 해음현상이 생깁니다. 이때 중국어에서 음이 같은 한자어들을 동음자라합니다. 표의문자인 한자와 숫자의 동음자들로 말을 만든 것입니다. 마치 삐삐를 이용하던 시절의 5858 1004 같은? 숫자 언어라고 볼 수 있을법한 암호 같은 문자죠. 이 글에서는 인터넷에서 돌아다니는 중국 숫자 암호 채팅용어들을 주욱 모아서 표로 정리해 봤어요. 당연히 숫자와 중.. 2020. 4. 4.