본문 바로가기
Info/어휘와 어원

하이라이스 카레라이스 차이, 뜻 유래 돼지고기 카레 맛있게 만드는 법 가루 재료

by 허연동백 2023. 6. 16.

목차

    하이라이스 카레라이스 차이

    라이스라는 말도 들어가고 5음절 단어인 데다가 색 빼고는 일단 모양은 비슷해 보이는 카레라이스와 하이라이스는 도매급으로 취급받기 일쑤다. 도대체 하이라이스 카레 차이가 뭘까? 일단 이 둘의 다른 점을 찾으려면 이름부터 살펴봐야 한다.

    하이라이스 뜻

    하이라이스는 일본 요리로, 일본 내에서는 Hayashi rice라고 불리기도 합니다. 하지만 영어권에서는 주로 Hayashi rice로 번역되지만, 때로는 Hashed Beef with Rice라고 번역되기도 합니다. 실제로 영어권에서의 Hashed Beef with Rice와 하이라이스의 요리 형태는 약간 다릅니다. 그렇기 때문에 일반적으로 하이라이스라는 이름이 더 많이 사용되고 있습니다. 하이라이스라 이름 유래에 대해서는 명확한 정보가 없지만, 크게 두 가지 설이 있습니다.

    첫 번째 설에 따르면, 하이라이스는 하이시라고 발음하는 것을 영어권 사람들이 잘못 이해하여 하야시라는 이름으로 알려졌다고 합니다. 이러한 오해로 인해 하이라이스가 더 많이 사용되고 있습니다.

    두 번째 설에 따르면, 하이라이스의 원조인 마루젠(Maruzen)의 창업자인 하야시 유테키(Hayashi Yutaka)가 이 요리에 이름을 붙여주었다고 합니다. 하야시 유테키는 생전에 하이라이스를 좋아해서 자주 먹었고, 그로 인해 주변 사람들이 이 요리를 '하야시 상의 라이스'라고 부르게 되었다는 이야기가 전해지고 있습니다.

    이러한 이유로 하이라이스라는 이름이 사용되고 있는데, 실제로 하이라이스는 일본 요리 중 하나로써 육류와 양파, 버터 등을 사용하여 만들어집니다. 일반적으로 소고기나 돼지고기를 사용하며, 양파를 함께 볶아 소스를 만들고 그 위에 고기를 얹어 익힌 후, 쌀밥과 함께 제공됩니다.

    카레라이스 뜻

    카레라이스는 하이라이스와 달리 역사와 전통이 오래 된 음식입니다. 다만 커리와 달리 카레라이스는 일본으로 넘어가서 일본식으로 변형된 것만 다를 뿐, 카레라이스의 어원이나 유래에 대해서는 혼돈할 필요가 없이 명확한 음식입니다.

    커리는 고기와 양파, 당근, 감자 따위의 야채를 볶은 것을 물에 푼 카레에 넣은 후에 걸쭉하게 끓여서 밥에 얹은 음식.

    하이라이스 카레 차이

    그래서 카레라이스와 하이라이스의 차이가 뭔데?라고 물으신다면, 사실 최종적으로 조리할 때 들어가는 재료에서는 별 차이가 없습니다. 다만 하이라이스 가루와 카레가루의 차이가 있을 수 있습니다. 카레 가루의 주원료는 강황가루입니다. 토마토는 들어 있지도 않죠. 반면에 하이라이스 가루의 주원료는 토마토여야 합니다만...

    우리는 인스턴트 가루를 사 먹어서 그렇지 원래 하이라이스는 아래에 하이라이스 만드는 법을 설명한 것처럼 하이? 가루 없이도 만들 수 있습니다. 하이라이스 가루의 정체는 토마토, 데미글라스 소스를 고형으로 만들어 가루로 만든 것이기 때문이죠.

    하이라이스 만드는 법

    하이라이스는 일본 내에서 매우 인기 있는 요리로, 가정에서부터 식당까지 다양한 곳에서 즐겨 먹히고 있습니다. 그리고 맛과 풍미가 풍부한 이 요리는 일본의 서양식 요리로 분류되며, 많은 사람들이 그 특별한 맛에 매료되고 있습니다.

    하이라이스의 정확한 레시피는 다양하게 존재하지만, 일반적으로는 다음과 같은 재료와 순서로 만들어집니다:

    하이라이스 재료:

    • 소고기 또는 돼지고기 (다진 고기 혹은 소세지로 사용되기도 함)
    • 양파
    • 버터
    • 밀가루
    • 케찹
    • 소금
    • 후추
    • 물 또는 육수
    • 쌀밥

    하이라이스 요리 순서:

    1. 양파를 채 썰어줍니다.
    2. 팬에 버터를 녹이고, 양파를 볶아 투명해질 때까지 익힙니다.
    3. 양파가 익으면 소고기나 돼지고기를 넣고 볶아줍니다.
    4. 고기가 익으면 밀가루를 넣고 볶아줍니다.
    5. 밀가루를 충분히 볶은 후, 케첩을 넣고 섞어줍니다.
    6. 물이나 육수를 조금씩 붓고, 중간 불에서 끓여줍니다.
    7. 소금과 후추로 간을 맞춰줍니다.
    8. 소스가 농도가 적당해질 때까지 계속 끓여줍니다.
    9. 상에 쌀밥을 담고, 위에 하이라이스 소스를 올려줍니다.

    이렇게 만들어진 하이라이스는 부드럽고 진한 소스와 함께 고기와 쌀밥이 어우러져 풍미로운 맛을 자아냅니다. 또한, 일본식 케첩의 특별한 맛이 요리에 독특한 맛을 더해줍니다.

    하이라이스는 일본 내에서 아침 식사나 점심 식사로 많이 즐겨 먹는 요리이며, 가정 요리부터 식당에서의 메뉴로도 자주 등장합니다. 일본 내외에서 인기 있는 이 요리는 그 독특한 맛과 풍미로 많은 사람들을 매료시키고 있습니다.

    아래는 하이라이스의 레시피를 정리한 표입니다:

    재료
    소고기 또는 돼지고기 약 200g
    양파 2개 (중간 크기)
    버터 2 큰 숟가락
    밀가루 3 큰 숟가락
    케찹 3 큰 숟가락
    소금 약간
    후추 약간
    물 또는 육수 500ml
    쌀밥 적당량

    이렇게 재료와 순서를 따라 하면, 집에서도 손쉽게 일본식 하이라이스를 즐길 수 있습니다. 매력적인 맛과 향으로 인기 있는 이 요리를 한 번 시도해 보는 것을 추천합니다.

    돼지고기 카레 맛있게 만드는 법 요리 레시피

    비 오는 날씨에 따뜻한 한 그릇의 돼지고기 카레 요리는 완벽한 점심 식사로 어울립니다. 이 돼지고기 카레 맛있게 만드는 법 레시피는 카레 가루를 사용하여 간편하게 만들 수 있습니다. 아래에는 돼지고기 카레 요리를 위한 재료와 단계별 가이드를 제시하고 있습니다.

    돼지고기 카레 재료:

    • 돼지고기 부위 (목살) 150g
    • 물 700g
    • 분말 카레가루 1팩
    • 당근 1줌 (다진 형태로)
    • 호박 1줌 (다진 형태로)
    • 양파 1/2개 (큐빅 모양으로 깍둑썰기)
    • 감자 1개 (큐빅 모양으로 깍둑썰기)
    • 통마늘 7알 (얇게 슬라이스)
    • 식용유 2바퀴
    • 맛술 1 숟갈
    • 후추 (적당량)

    돼지고기 카레 요리 단계:

    1. 돼지고기 부위는 목살 150g을 사용합니다. 돼지고기는 키친타월로 꾹꾹 눌러 핏물을 닦아줍니다.
    2. 프라이팬에 양파와 마늘을 넣고 식용유를 넉넉히 두르고 센 불에서 양파를 카라멜라이징 할 때까지 달달하게 볶아줍니다.
    3. 양파가 갈색으로 변할 때까지 볶은 후 돼지고기를 넣어줍니다. 돼지고기에 고기의 잡내가 사라지도록 후추를 조금 뿌려주고 맛술 1 숟갈을 넣어줍니다.
    4. 중간 불에서 돼지고기와 양파, 마늘을 함께 볶아줍니다. 돼지고기의 핏물이 안 보이도록 익을 때까지 볶아줍니다.
    5. 준비한 다른 야채들을 추가합니다. 당근, 호박, 양파, 감자를 모두 넣어주고 중간 불에서 야채가 약간 부드러워질 때까지 볶아줍니다.
    6. 물 700g을 넣어줍니다. 냄비의 크기와 카레 재료의 양에 따라 물의 양을 조절해 주세요.
    7. 야채가 푹 익을 정도로 뚜껑을 덮고 끓여줍니다. 끓일 때 카레가루를 넣어주고 골고루 저어서 뭉치지 않게 풀어줍니다. 카레가루를 오래 끓이면 국물이 점점 증발하여 짜게 될 수 있으므로 2분 이내로 끓여주세요. 필요한 경우 물을 약간씩 보충해야 합니다.
    8. 돼지고기 카레 요리가 완성되었습니다. 밥그릇에 밥을 담고 돼지고기 카레를 적당히 얹어 카레덮밥으로 즐기면 됩니다.

    위와 같이 준비하고 조리하면 맛있는 돼지고기 카레를 즐길 수 있습니다.

    아래는 재료와 단계별 가이드를 표로 정리한 것입니다.

    재료 용량 (밥숟가락)
    돼지고기 부위 (목살), 앞전지나 뒷다리도 괜찮다. 150g
    700g
    분말 카레가루 (가급적 티아시아 것으로 사자 이게 젤 맛있다.) 1팩
    단풍당근 (다진 형태로), 그냥 평범한 당근도 좋다. 1줌
    호박 (다진 형태로) 1줌
    양파 (큐빅 모양으로 깍뚝썰기) 1/2개
    감자 (큐빅 모양으로 깍뚝썰기) 1개
    통마늘 (얇게 슬라이스) 7알
    식용유(버터를 사용하면 훨씬 풍미가 좋다) 2바퀴
    맛술 1숟갈
    후추 적당량

    이렇게 구성된 돼지고기 카레 요리는 비 오는 날씨에 따뜻한 한 그릇의 식사로 제격입니다. 준비하고 조리하기 쉬우며, 가족 모두가 즐길 수 있는 요리입니다. 캐릭터 밥상으로 꾸며봐도 아이들과 어른 모두가 신나게 즐길 수 있을 것입니다.

    반응형

    댓글